Salve ragazzi riflettendo sulle offese arrecate da Bernie ad Ayron e sul grande amore che invece noi proviamo per Magic ho deciso di dedicargli questa canzone del cantante portoghese Tony Carreira "esta falta de ti" che parla di quanto uno senta un vuoto dentro un dolore terribile che il tempo non cura ma accresce sempre più quando perde chi ama..un pò quello che succede a noi suoi fans!!!

Tu pensas que eu nao choro
Porque nao me ves chorar
nem ouves o meu pranto
ate hoje

Mas nao é bem assim
eu nao tenho é mais pra dar
chorei tudo
quando foste

Tu pensas que eu nao sofro
porque nao me ves sofrer
nem ouves meu lamento
e o meu grito

Mas nao é bem assim
nao tenho é voz pra dizer
o que sinto
o que eu sinto

(refrão)

Sinto em mim um vazio
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais, passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti

Agora sabes tudo
talves possas entender
porque nao ves meu choro e sofrimento
nao é por nao te amar
é sim por mais nada ter
que choro e sofro
mas por dentro

(Refrao) bis

sinto em mim um vazio
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti

sinto em mim o abandono
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti

provo a tradurre per quel che sto imparando di portoghese poi isa al massimo mi correggerà:

"
Tu pensi che io non piango
Perché non mi vedi piangere
non senti le mie lacrime
fino ad ora

Ma non è così
E' che non posso gridare
tutto ciò che sei stata per me

Tu pensi che io non soffro
Perché non mi vedi soffrire
Non senti il mio pianto
e il mio grido

Ma non è così
non trovo parole per dire
ciò che provo
ciò che provo

(coro)

sento un vuoto in me
una mancanza, un dolore
che tengo racchiusi in me
e più il tempo passa
più sento che mi manchi

Ora, tu sai tutto
Forse si può capire
Perché non riesco a controllare
le mie lacrime e la sofferenza
non è solo perché ti amo
ma perchè non serve a nulla
il piangere e soffrire
ma all'interno

sento un vuoto in me
una mancanza, un dolore
che tengo racchiusi in me
e più il tempo passa
più sento che mi manchi

Sento in me un senso di abbandono
una mancanza, un dolore
che tengo racchiusi in me
e il tempo passa
e sento sempre più che mi manchi

e questo è il link del video della canzone

http://www.youtube.com/watch?v=MsfPwsMRg24

Patty bravissima in PT
e canzone veramente appropriata.
Ayrton la leggerà, lui sente quanto gli vogliamo bene

Molto bella.
Anch'io quando sento una canzone che per un motivo e per un'altro mi fa pensare ad Ayrton mi viene da dedicargliela dentro di me.

è stupenda come canzone